chelson的个人首页

个人档案

昵称： chelson
来自：

初级评论员

活跃度积分：2

访问量0

什么是最近动态

chelson的最近动态

暂时没有最近动态。

更多>>

最近的评论

一般般

评“Web性能测试实战”

　个人评分：

发表于 2007-04-24 11:10

一拿到手随便翻翻就闻到了一股浓烈的教条式大学教科书的味道, a bad smell. 再翻开开来看看, 前面的一大堆章节果然是在不厌其烦的罗列概念, 还美其名曰"兵法篇", 作者也太那个了吧, 很显然里面有一大堆内容是抄的. 当然作者在前言中已经羞答答的暗示过了.

回复 | 查看其他用户评论(29) | 举报

有1人认为此评论有用，您认为呢？

乏善可陈

评“重构－改善既有代码的设计（中文版）”

　个人评分：

心情指数：沉重　阅读场所：厕所

发表于 2007-04-24 11:06

版面设计非常无耻, 几乎有三分之一页留白, 正常排版这本书应该只有一半那么厚, 侯捷在里面只是挂个名, 几乎全是熊节翻译的. 翻译质量不敢恭维. 如 Inappropriate Intimacy（狎昵关系）, Switch Statements（switch惊悚现身）个人觉的没必要作过分文学化的翻译. 书的前四章给人蜻蜓点水的感觉. 写的太过简单,在还没介绍具体内容时就在书中列一大堆重构概念名词然后再...

回复(1)| 查看其他用户评论(201) | 举报

有1人认为此评论有用，您认为呢？