十年品质 放心低价
特价书 | 精彩评论 | 品牌店 | 休闲零食 | 冲调食品 | 保健品 | U盘 | 玩具 | 冬被 | 加湿器 | MP4 | 婴儿奶粉 | 少儿

您现在的位置:当当网 >> yindy的个人首页

yindy的个人首页

个人档案

我的头像
  • 昵称: yindy
  • 来自: 广东深圳市

中级评论员

活跃度积分:441
访问量9

什么是最近动态 | 更多>>

yindy的最近动态

1个月前 认为 yindy对“”的评论 “可爱的朵拉,爱学习的...”有用
2009-06-09 10:05 认为 yindy对“安徒生童话”的评论 “翻译得太拗口”有用
2009-06-07 20:15 对“26DVD-爱探险的朵拉全...”发表了评论“可爱的朵拉,爱学习的... 个人评分:
更多>>

最近的评论

评“26DVD-爱探险的朵拉全集大礼包

 个人评分: 非常喜欢非常喜欢非常喜欢非常喜欢非常喜欢
心情指数:受益匪浅
发表于 2009-06-07 20:15

儿子的幼儿园老师选择了这套DVD作为教育小孩英语的学习范本。儿子说在学校看得不过瘾,我买回一套在家让他看。我没有和儿子一起看过,通常都是他放学回来吃饭前看一集,每次看完后他的神情很满足。昨天儿子数数,他念着“ONE、TWO、THREE、FOUR。。。。。。”,而且在其他的时候他偶尔也会蹦出英文单词出来,这是他看朵拉光盘的结果,所以今天写评时我必须打全分,我想如果大人陪同小孩一起看,一起复习,效果会更好。一本书的好坏...

1人认为此评论有用,您认为呢?

评“安徒生童话

 个人评分: 不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢
 阅读场所:书桌旁
发表于 2009-06-07 19:58

恕我直言,这本书翻译得并不适合小孩子阅读,语言过于复杂和拗口,有的部分上下文都没有衔接上,可以说这是我在当当网买得最后悔的一本书,也是我第一次给了“不喜欢”这种评语的书。我给小孩阅读的时候,完全没办法让自己带着小孩沉醉于读书的乐趣中,我不得不多次停下来,了解了故事情节之后,重新组织语言对小孩讲解,而这是我买了这套丛书中其他几本没有遇到过的情况。这本书的毛病并不是它运用了成人化的语言,而是译者过多运...

2人认为此评论有用,您认为呢?

更多>>书架(68)

什么是关注

yindy的关注

暂时没有关注的人最近动态。
暂时没有留言。