已读过 | 时间:2009-11-18 14:32
这个大约是简装版、或者说是普及版? 很便宜。 印刷质量也不错。 性价比蛮高的。 挺好的一本书。 对《理智与情感》也没什么好说的。 奥斯丁的一部优秀小说。 要讲的话,关于奥斯丁的话题,大概几天几夜也讲不完。 印象比较深的是有一年李安先生拍了电影版的《理智与情感》。 通篇看下来,觉得论到拍影视版,谁也比不过BBC。 美国人拍奥斯丁,没有语言障碍,但是有历史障...
已读过 | 时间:2009-11-18 14:21
孙译的《傲慢与偏见》我有了好几本。 90年代的,00年代的,软封的硬封的,简装的精装的都有。 但是这本我就是喜欢它是“软精”。 封皮较软,有插图,封面油画风格优雅,而且色泽柔丽。 还有一条丝带,用起来很方便。太适合做床头书了。 相对于低廉的价格,这本书性价比很高。
已读过 | 时间:2009-11-18 14:16
《曼斯菲尔德庄园》,本科毕业论文写奥斯丁小说的时候,死活找不到中文译本。 好在最终让我在图书馆的角落里翻出了秭佩先生的译本。很喜欢。 所以对我来说,秭佩先生的译本有种很特别的情绪在里面。 后来也有了孙译本的《曼斯菲尔德庄园》,但是一直想要再找到一本秭译。 看到的时候觉得很开心。 虽然和当年的那个版本很不一样了,但是仍然很喜欢。 现在四处寻找秭译《妻子和女儿》。不知道有没有机...
已读过 | 时间:2009-11-18 14:08
说起来第一次读奥斯丁的书,正好是十五年前的事了。 从那时起,慢慢的生出了一种“奥斯丁情结”。 收集奥斯丁的小说,各种版本,中文的英文的;收集奥斯丁的研究论集;大学毕业的论文也是写了奥斯丁的小说。 现在也看BBC出品的奥斯丁小说改编的电视剧。很多年前的版本也有,今年刚刚出的前阵子刚播完的《爱玛》也有。 从文字里体验奥斯丁读有的风韵; 从影像里领略奥斯丁特别的人情和美景——这真是一种...
已读过 | 时间:2009-11-18 13:56
有种奥斯丁情结。 所以不断的收集市面上看得到的奥斯丁小说译本。(我是指翻译的看得过去的,译的不好的根本不能收。又费钱,又费神。) 对这本书唯一的意见就是:收到的书很脏。 书背褪色,和封面颜色明显不一致,像是在书架上被晒了很久了。 封地黑乎乎的——对于一本由着娇嫩浅绿色外衣的衣服的书来说,基本上,这就跟穿着白裙子的姑娘,被泼了一身墨水一样。 花了我好久时间来处理。还是不行,...
已读过 | 时间:2009-11-13 17:58
忽然发现,都没有给亲爱的的痞子的这本书写两句话,实在是该打。 真的,痞子和痞子的书,已经陪伴了我十年。 多么快,又多么繁华的十年。 看看前面诸君的评论,基本上已经写尽了我的想法。 大家深受痞子文风影响啊,连留言都这么“痞子化”,呵呵。 就多说一句吧:既然已经习惯了痞子,那么痞子再出书,还是习惯性购买,然后,习惯性的跟着一段小小的开怀!
已读过 | 时间:2009-01-23 12:53
吕烈就是《少年天子》中的吕之悦,那个才高八斗、幽默风趣的文士,董鄂妃的老师,岳乐王爷的好友……曾经给我留下很深的印象。 在这部书里出场的嬉笑怒骂皆成文章的青年男子,时而让人赞叹,时而让人忍俊不禁,对感情的执着,又让人扼腕叹息。 是真名士自风流,用在他身上,最合适不过。 孙小姐幼蘩,也是世上难得的好女子。 善良、文雅,有才气,有怜悯之心…… 吕烈对她的爱,是在看尽繁华之后的鉴别。...