本书选取了现当代中国著名诗人的诗歌近百首,采用的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语,不同于普通文本的翻译方式,在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式,内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好中国诗歌的读者阅读,使他们可以了解中国现当代诗歌之美,也可供汉语诗歌英译爱好者、英语、翻译和相关专业师生等赏析。同时,本书对机器翻译技术研究者也有一定的参考价值,对中国文化走向世界有一定的支持作用。
¥72.3
[美]约瑟夫·格里科?约翰·伊肯伯里
¥40.4
朱晓燕
¥49.4
李赋宁
¥210.2
[英]黛娜·伯奇(DinahBirch)主编,刘意青导读
¥58
(德)迈克尔·斯代帕(MichaelSteppat),(美)顾力行(SteveJ.Kulich),主编
¥31
钱鍾书著
¥142.1
艾伯特·C.鲍(AlbertC.Baugh)托马斯·凯布尔(ThomasCable)
¥38.8
邹为诚
¥49.3
文秋芳
¥81.4
何伟等
¥28.8
王俊菊
¥43.8
李迎迎,潘晓彤
¥16.8
刘强著
¥42.3
刘康龙著
¥53
朱晓燕
¥45.9
桑尼伊翁
¥21
胡文仲
¥37
程永生,杨晓华编著
¥50.4
郭书彩
¥40.6
罗少茜,张玉美,赵海永
¥36.7
(法)赛琳·吉约,著
¥62.3
张法连
¥58.8
黄友义著
¥37.9
本书编写组编
¥16.9
(美)萨维尔-特罗伊克著
电子书价: ¥40.81 1387条评论
¥49.3
许家金,赵冲,孙铭辰
¥24
许宏晨
¥18.4
李翼译
¥42.3
许家金
¥40.6
兰良平,郑连忠
¥72.3
[美]约瑟夫·格里科?约翰·伊肯伯里
¥40.4
朱晓燕
¥49.4
李赋宁
¥210.2
[英]黛娜·伯奇(DinahBirch)主编,刘意青导读
¥58
(德)迈克尔·斯代帕(MichaelSteppat),(美)顾力行(SteveJ.Kulich),主编
¥31
钱鍾书著
¥142.1
艾伯特·C.鲍(AlbertC.Baugh)托马斯·凯布尔(ThomasCable)
¥38.8
邹为诚
¥49.3
文秋芳
¥81.4
何伟等
¥28.8
王俊菊
¥43.8
李迎迎,潘晓彤
¥16.8
刘强著
¥42.3
刘康龙著
¥53
朱晓燕
¥45.9
桑尼伊翁
¥21
胡文仲
¥37
程永生,杨晓华编著
¥50.4
郭书彩
¥40.6
罗少茜,张玉美,赵海永
¥36.7
(法)赛琳·吉约,著
¥49.3
文秋芳
¥49.4
李赋宁
¥40.6
兰良平,郑连忠
¥58
(德)迈克尔·斯代帕(MichaelSteppat),(美)顾力行(SteveJ.Kulich),主编
¥72.3
[美]约瑟夫·格里科?约翰·伊肯伯里
¥28.8
刘强
¥33.2
刘宏刚,高理想
¥25.4
顾永琦,胡光伟,张军,白蕊
¥44.5
仇云龙,王耀平
¥66
刘白,等著
¥30
葛传椝著
¥37.9
本书编写组编
¥41.7
刘华
电子书价: ¥40.81 1387条评论
¥49.3
许家金,赵冲,孙铭辰
¥54.3
蔡鸿
短评(38)
长评(0)