《日本经典童话故事日语初级经典读物日汉双语读物阅读训练素材 N5-N3语法训练彩色印刷扫码获》【简介_书评_在线阅读】 - 当当

内容简介

《日本经典童话故事》共收录宫泽贤治和新美南吉的六篇风格迥异的经典作品，包括日语原文、中文翻译以及精彩的导读文字和日语朗读音频，方便读者阅读和学习。
新美南吉的三篇作品：《小狐狸买手套》以“拟人化”的手法，讲述一段温馨的亲子情；《小狐狸阿权》则借由小狐狸与村民的故事，诠释一种疏离感；《花木村与盗贼们》则是以村庄为舞台，刻画人性中的美与善。
宫泽贤治的三篇作品：《要求特别多的餐厅》通过戏谑的口吻传达出对大正时期盲目崇洋风气的不满；《乌鸦的北斗七星》则以乌鸦的视角来描写战争的残酷；《狼山、笊篱山和盗贼山》展现人与自然共处的纯粹和美好。
希望读者在享受阅读乐趣的同时，能提高日语阅读能力，配合聆听音频，提高日语听力水平。
编辑推荐

<html>
 <head></head>
 <body>
 《日本经典童话故事》共收录宫泽贤治和新美南吉的六篇风格迥异的经典作品，包括日语原文、中文翻译以及精彩的导读文字和日语朗读音频，方便读者阅读和学习。
 新美南吉的三篇作品：《小狐狸买手套》以“拟人化”的手法，讲述一段温馨的亲子情；《小狐狸阿权》则借由小狐狸与村民的故事，诠释一种疏离感；《花木村与盗贼们》则是以村庄为舞台，刻画人性中的美与善。
 宫泽贤治的三篇作品：《要求特别多的餐厅》通过戏谑的口吻传达出对大正时期盲目崇洋风气的不满；《乌鸦的北斗七星》则以乌鸦的视角来描写战争的残酷；《狼山、笊篱山和盗贼山》展现人与自然共处的纯粹和美好。
 希望读者在享受阅读乐趣的同时，能提高日语阅读能力，配合聆听音频，提高日语听力水平。
 编辑推荐
 本书是为初级日语学习者打造的日语读物。书中所选内容均为宫泽贤治和新美南吉创作的经典童话故事。本书采用日汉双语的形式，日语汉字均标注假名发音，方便初级日语学习者阅读和学习。每一篇童话前均有作品导读，导读文字专业细腻，有助于读者深入理解故事的创作背景。结合故事情节，书中插入全彩手绘插图，提升读者的阅读品质。此外，“文学散步一日游”部分，记录了译者实地参观“新美南吉纪念馆”“宫泽贤治纪念馆”的所见所感，并配以数十张实景图片，带领大家一窥文学巨匠的精神世界。*后，本书特邀日籍专业播音员录制朗读音频，希望大家在提升阅读能力的同时，也能使听力能力得到巩固和加强。
 优势卖点
 
 本书精选宫泽贤治、新美南吉的经典童话，是适合日语初级学习者阅读的日语读物。
 内文为日汉双语形式，日文汉字标注假名，重点内容给出注释，便于流畅阅读。
 书中特别设置名家介绍、作品导读，深度剖析创作背景，有助于深入理解原文。
 书中穿插150余幅全彩插图，为读者带来绘本式阅读体验，增加阅读乐趣。
 日籍播音员倾情朗读日语原文，声音醇厚，感染力强，扫描二维码即可免费获取音频。
 另有一枚精美书签，附赠于书内，陪伴阅读。
 <img src="http://img52.ddimg.cn/211060248642892.jpg" style="" title="内文页-01.jpg"><img src="http://img56.ddimg.cn/211060248642896.jpg" style="" title="内文页-02.jpg"><img src="http://img52.ddimg.cn/211060248642902.jpg" style="" title="内文页-03.jpg">
 </body>
</html>

显示全部信息

作者简介

宫泽贤治，1896年（明治29年）出生在现在的岩手县花卷市，被誉为日本儿童文学大师。他除了是大家所熟知的诗人、童话作家外，也是日本公认的教育家兼农业指导专家。

新美南吉，1913年（大正二年）出生在现在的爱知县半田市，1943年与世长辞。在其浮光掠影的29年生命中，留下了厚厚的12册全集，其中除了为人称颂的童话外，还包括童谣、诗、短歌、俳句小说、戏剧等形式多样的作品。

目　　录

新美南吉——淡雅晶莹的暗夜萤光 008
小狐狸买手套
导读清新纯净的娃娃屋 010
原文鉴赏寒い冬が北方から、狐の親子の棲んでいる森へもやって来ました。 015
小狐狸阿权
导读由疏离编织出的淡淡哀愁 036
原文鉴赏ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。 041
花木村与盗贼们
导读璀璨于夕阳下的欢颜 069
原文鉴赏花のき村の人々がみな心の善い人々だったので、地蔵さんが盗人から救ってくれたのです。 076
宫泽贤治——伊哈套布之父 128
要求特别多的餐厅
导读精心设计的梦幻与批判 131
原文鉴赏二人の紳士は、ざわざわ鳴るすすきの中で、こんなことを云いました。その時ふとうしろを見ますと、立派な一軒の西洋造りの家がありました。 137

显示全部信息

在线试读

日本东北部发生“三一一”大地震时，许多人希望能尽自己的一份小小的心意安慰并鼓励灾民。其中，演员渡边谦朗
诵了一首宫泽贤治的诗：
雨にも負まけず —宮澤賢治
雨にも負まけず
風にも負まけず
雪にも夏の暑さにも負まけぬ
丈夫なからだをもち
慾はなく
決して怒らず……（略）
这位宫泽贤治是日本儿童文学巨匠，可能一些读者对这个名字不是很熟悉，但应该对《银河铁道之夜》并不陌生。这部作品不仅被改编成电影，还衍生出音乐、绘画等形式多样的作品。
儿童文学虽然仅占日本文学的一小部分，但是因为日本小学教科书编选了这些儿童文学作品，所以对许多日本人来说可能比其他的文学作品更为耳熟能详。
另外，中国读者对新美南吉也许会觉得有些陌生，但是这位作家的作品曾出现在日本的国语教科书中长达55年之久，被选用的作品共有14篇之多，堪称是大部分日本人的共同回忆。
本书收录了两位作家的6篇作品，让读者可以从多角度窥见两位儿童文学大师的写作风格。其中收录了3篇宫泽贤治的作品：《要求特别多的餐厅》描述两位绅士在深山里碰到神秘餐厅后发生的诡谲而戏谑的故事；《乌鸦的北斗七星》则是以乌鸦的视角来描述战争；《狼山、笊篱山和盗贼山》以寓言的方式叙述在山林田野间人与大自然的互动。
另外还收录了3篇新美南吉的儿童文学作品：《小狐狸阿权》通过描写一只孤独的狐狸，诠释深沉的疏离感及淡淡的哀愁；《小狐狸买手套》描述的是小狐狸与妈妈之间温馨的母子情；《花木村与盗贼们》中的花木村则是新美南吉经过一番对生死的思考后，描绘出的心中的理想村落。

显示全部信息

商品详情

	作　　者	(日)宫泽贤治，(日)新美南吉
	出版社	北京语言大学出版社
	出版时间	2021年03月
	书　　号	9787561958261
	开　　本	16开
	页　　数	256
	定　　价	29.80

日本经典童话故事-详情图790_01.jpg 日本经典童话故事-详情图790_02.jpg 日本经典童话故事-详情图790_03.jpg 日本经典童话故事-详情图790_04.jpg 日本经典童话故事-详情图790_05.jpg 日本经典童话故事-详情图790_06.jpg 日本经典童话故事-详情图790_07.jpg 日本经典童话故事-详情图790_08.jpg