书是极好的书 
从它在西方的影响就知道 
但是这个中文版也太搞笑了 
为了做成畅销书 
删节了英文版中大量涉及学术性的东西 
（有连续删节3页的） 
我读了英文版才发现的 
光读中文版能领会原书20%的意思就不错 
凡你读到郁闷的地方 
多半就是被删节的地方 
译者水平有限(但我仍然是望尘莫及的) 
中文行文中有强烈的英文思维模式 
此书建议和英文版结合阅读 
如果大家觉得读的郁闷 
那不怪原书，怪出版社吧 
此书英文版pdf可找下到 
我做了一份英文版笔记 可来l来信索取参考oublier@sina.com

翻译其实还可以的说，只是这里面涉及的方面太多，作为我，读得很是感觉晦涩。当然，即使如此，我还是明白了作者要传达的一个信息：我们不能痴迷于现有的某种工具或理念，来试图解释和预测这个世界。随着人类知识的发展，我们只是不断地认清真实，而无法完全掌握，更不可能有所谓的预测，这种成功率稍高一些的预测，只适用于这本书所说的平均斯坦状况下，而这种状况的面是很窄的。现在的人们就把一个只是恰好契合平均斯坦状况的模拟理论作为放之四海皆准的真理（例如钟形曲线），而这，就产生了持续不断的灾难。看来，我从事的职业，也是适合极端斯坦的理论的，而这种认识，也许会改变我们原来的业务模式。

看了2/3，的确有不少新观点，但是内容确是晦涩难懂，可能是东西方文化逻辑在阐述一个深奥问题时的思维不同，也可能是翻译的问题，感觉总想是雾里看花，似懂非懂。每次读的时候，都要回忆半天上次看的内容，才能继续读下去，比大学时的专业书看着还费劲。 
我太太说看这样的书简直是自虐，不过我觉得一些观点的确新颖，也是国内学者少有的，本人的观点是：喜欢，但不推荐。如果有定力且悟性高、时间富裕的朋友，不妨一读。

用火鸡的命运比喻，实在不错，可是我们人类何尝不是在“上帝之手”下的“火鸡”？我们极度幸福时，是否就是“挨宰”的那一天？可是火鸡永远不知道人类什么时候宰他们，或者每一只火鸡的命运都不尽相同（就像咱们猪也并不是都会被宰的，比如四川的猪坚强。。。），在他们的世界或者精神领域里（如果有的话），永远不可能知道人类对他们的计划。人类也一样，于是，每当人类思考时，上帝，就笑了。。。

理念很新颖，容易拓展思维，但翻译有问题，不符合汉语习惯，读起来费劲，本人觉得没有达到“信、达、雅”的深层次要求。个人之见，呵呵。

作者的成事在天那本书还不错，但也略嫌拖沓。本书则是观念简单，毫无逻辑，并缺乏严密的推理或事实论据，大为热销可能是依靠好的营销手段和老本。

我觉得一般，友人觉得妙，我觉得哗众取宠，友人觉得字字珠玑，人和人啊，就是这么不同。

很好的一本书，但是翻译的质量太差了，很难读懂！我翻了几页实在没有心思继续了。

这本书的思想和可以，就是翻译的太烂了，有些句子在语法上根本不同。

说作者有多高明到不见得，会炒作是真的。其实作者所言并没有什么太多新意，只是挑了个合适的时候出版和炒作。 
一个很简单的道理，让作者整整写了一本书，写的很辛苦，读起来也费了不少时间，呵呵，这就是当今学术的悲哀。

书里说的内容比较深奥，需要认真阅读才能理解其真谛，但总之书还是不错哦哦

炒得很厉害，但是我没看出什么特别啊

为什么一些书总是处于缺货状态?!!

看的云里雾里，目前还没看完，准备细心的开，一定要看懂啊。

一般

外国人的语言很难接受。

其实许多地方读起来还是很艰涩的，难道美国读者普遍都那么有耐心和相关的知识储备能通读本书，以致将该书推上畅销榜？ 
该书提醒人们对万事皆应持怀疑主义的态度，不要迷信书本、权威甚至自己的生活经验；在许多领域并不存在所谓专家权威，比如带有预测和高度概括性质的领域，如经济等领域，这些都是我非常认同的-------这本书的确道出了现实世界的诸多真谛，提醒我们破除对一些伪科学和权威的迷信，但要论对现实生活的指导意义，则不知从何谈起

书买了一年了，有点晦涩，断断续续的快看完了。 
可能是我不适合读此类的书，或者说是这种长远的预期不适合我这种小百姓去操心，也操不了那么多的心。活在当下嘛，呵呵

此书专业性很强，一定要在概率方面有点功底及很有想象力的才有可能理解其中的意思，如果这两方面的条件都不具备的话，我建议不要购买，很难理解，且叙述方式上关联性不强，比较符合欧美人的跳跃式的思维，但不太适合中国人。

长篇大论讲述的主题用一句话概括，就是重大的不可预测的事情左右将来。翻译语言有点生硬。但其中有些观点想法还挺有意思。不明白为什么这样的一本书会是畅销书。